Muere querida actriz de doblaje conocida por dar voz a icónicos personajes de Naruto Shippuden y Sailor Moon

El mundo del doblaje en la industria del anime perdió a una de sus grandes figuras, Emi Shinohara, quien falleció a la edad de 61 años. Reconocida por dar vida a personajes icónicos que marcaron a generaciones de fanáticos, su partida deja un vacío importante en el mundo de la animación japonesa.

Revisa también

• “Dragon Ball Daima”: mira el nuevo tráiler y conoce los detalles de su estreno
• “Slam Dunk”, “Digimon” y más: estos son los anime que transmitirá canal chileno en maratón de 600 horas

Según informó el medio Oricon, la actriz de doblaje murió el 8 de septiembre de 2024, tras sobrellevar una enfermedad de la que todavía no se tiene información. Los detalles específicos de su condición de salud no han sido revelados, y su familia ha mantenido los aspectos relacionados con su fallecimiento en privado, como suele suceder en estos casos.

El legado que dejó en el anime

Emi Shinohara construyó una carrera destacada, siendo conocida principalmente por dos personajes que marcaron un antes y un después en su trayectoria: Sailor Jupiter, en el famoso anime Sailor Moon, y Kushina Uzumaki, la madre del protagonista en Naruto Shippuden.

Su trabajo como Sailor Jupiter la consolidó como una de las actrices de doblaje más queridas, ya que prestó su voz al personaje durante numerosos episodios, especiales y películas de la franquicia. Su interpretación de este personaje, una guerrera de la justicia, resonó con millones de fanáticos que aún la recuerdan con cariño.

Aunque su papel en Naruto fue más breve, la relevancia emocional de Kushina Uzumaki es innegable. La actriz logró transmitir la profundidad de uno de los momentos más emotivos de la serie, y su interpretación quedó marcada en la memoria de los seguidores del popular anime.

Además de estos dos personajes, Emi Shinohara también prestó su voz a otros roles importantes dentro del anime, como Azalie Cait Sith en Orphen, Kaho Mizuki en Sakura Cardcaptor, Ophelia en Claymore y Panther en Saber Marionette J to X.